[东湖社区]
 
设为首页 | 收藏  【在线投诉】  【邮件】
荆楚网主页
中部崛起 荆楚网视
湖北传媒网>>实习 热字TAG:

中西文化交流的神奇纽带 记长江日报高级记者余熙

http://media.cnhubei.com  2008-1-8 16:12:57  

    湖北传媒网通讯(实习记者田雪娇、朱贝特)“我觉得,不同文化背景的人类文明形态的交相融汇,是一项浩大无比的全球性工程。它需要无数人为此抛洒辛勤的汗水。我希望自己能够为这项工程增添哪怕是一粒石、一块砖。”
  “我言我心。”
  ——《走向密西西比--美国辩证》(余熙著)
  11月21日下午,我们如约前往长江日报社,拜访了国际文化交流使者余熙先生。
  关于此次采访,虽然我们事前已经做了较多的准备,但内心依然有些忐忑。4点整,我们来到余熙先生所在的“长江日报报业集团余熙国际文化交流工作室”的门前,轻叩房门,正埋头在电脑前修改一篇稿件的余先生马上回头离座,亲切地问到:“你们来了?路上还顺利吧?……”边问边邀请我们坐下,并热情给我们沏茶。一种中国传统的待客之道不知不觉地在他身上流露,使我们的心境很自然的平复下来,虽时值冬日,却像回到家时的心情。在这里,我们沉浸到一个国际文化交流大师的传奇经历中……
  让冰岛首次为来访国“埋单”的第一人
  2007年9月29日,由中国文化部委托武汉市政府举办的“中国文化节”在冰岛科坡沃市隆重开幕。冰岛总统奥拉维尔·拉格纳·格里姆松、中国驻冰岛大使馆临时代办雷云霞、中国文化代表团团长、湖北省委常委、武汉市委书记苗圩共同为“中国文化节”揭幕。冰岛各界人士、旅冰华侨华人600多人身着盛装,兴高采烈地出席了开幕式。活动内容涵盖文化遗产展、画展、摄影展、风筝展、民族音乐会和杂技演出,并一直持续到11月10日,是中国在冰岛的第一次大规模文化交流活动。
  促成这次活动的文化使者当属余熙,这是他以民间方式促成的一次官方性质的文化交流活动,而且在余熙先生的全力说服下,此次活动的一切费用,包括交通费、食宿费、保险费、运输费等,全部由冰岛政府支付,这是开冰岛历史先河的壮举。
  当然,这次活动的成功绝非偶然,其间包含着余熙先生四处奔走、尽力游说的辛劳。回首往事:
  那是2005年11月,在法国刚刚进行完画展的余熙,受到西班牙大使馆的邀请,准备到巴塞罗那,进行为期一周的个人画展,精心准备过后的他,正要离开法国旅馆,一个电话打了过来。是西班牙大使馆打来的,电话里通知他,很遗憾,他的画展必须被推迟到下一年举行。
  这个突如其来的改期电话,让他满是懊恼和无奈,他静静地坐在沙发上,盯着墙上的地图默默的思索,试图寻找一种挽回损失的可能,而且这个可能是必须的。因为这个损失不仅仅是他的签证要作废,而且他的精心准备也将付诸东流,当时他已经退掉了法国的旅馆,而重新办一个签证也要足足等上3个月,并且还要让他8天的宝贵时间白白浪费。
  盯着地图出神的他,眼前突然一亮。对了,就是它——冰岛!冰岛是他唯一一个还没有去过的 “申根条约国”,而他手上的签证正好只能在“申根条约国”范围内活动。他果断地拿起电话……
  第二天下午,余熙先生办公室的电话铃声骤然响起:
  “这里是冰岛驻华大使馆。冰岛政府非常欢迎您到冰岛访问……”
  余先生闻言欣然前往冰岛,并受到了冰岛人民的热情欢迎,他所得到的最高礼遇,是应邀前往冰岛总统的官邸,与奥拉维尔·格里姆松总统共进下午茶,两人亲切交谈,这种礼遇对于访问冰岛的非职业外交官身份的中国人,尚属首例。
  回到武汉,余先生创作完成长篇纪实文学《约会极地之缘——冰岛八日》。这部著作洋洋20万字,收录了230幅图片,是迄今中国出版的第一部主题为冰岛的文学著作。在纪念中冰两国建交35周年期间中冰两国的大使馆分别在两国首都的大使馆内,为这部著作举办了海内外首发式。就在这本书引起中冰两国政府和人民震动的同时,在冰岛举办“中国文化节”活动的念头在余熙心中暗暗萌芽。
  次年,余熙先生再次赴冰岛考察并大作游说。 2007年2月,当冰岛大使做客于余熙在武汉市的家中,告诉他中冰两国政府决定在科波沃市举办“中国艺术节”的消息时,余先生脸上露出灿烂的笑容。
  为了突破高额活动经费的“瓶颈”,余先生曾多次与冰岛政府官员进行交涉,希望冰岛政府承担中方在此次交流活动中的费用。由于余熙先生和中国政府的诚意,冰岛政府欣然接受这一建议,决定为近百位中国客人全额买单――即冰岛政府全额承担所有赴冰中国人的国际往返机票费用、抵冰岛后的全部食宿、交通费用,以及全部活动所需的场地、人员、运输、保险费用。这样为外国一个活动全额“埋单”的举措,在冰岛历史上还是第一次。
  2007年9月29日,,余熙先生参加“中国文化代表团”飞赴冰岛。一项空前的传播中国文化的活动在冰岛共和国拉开帷幕——冰岛总统出席了“冰岛·中国文化节”,活动在科波沃市成功举办了43天。参加活动的冰岛人张全国人口的大半。
  活动已经圆满结束,我们对功臣的铭刻却已悄然展开。
  令人敬佩的国际文化交流大师
  2007年11月26日,法国新上任总统萨科奇首次访华,中国外交部新闻司邀请余熙前往北京采访。引人注目的是,余熙是全国地方媒体中唯一受邀的记者。能够获此殊荣,皆因他长期致力于中法文化交流,且成果丰硕:他采访过法国的近百位文化界名流,出版过四部中法文版的法国题材著作和画集,并在中、美、法等国的媒体上发表过法国题材图文数百篇(幅),在中法举行过数十次文化演讲,还有多次在法举办的个人画展……
  一个活跃的国际文化交流大师,他的故事一时难以尽述:
  走进余熙工作室,首先映入眼帘的是两张并在一起的灰色旧桌,陈旧的桌角已经磨得露出土黄的木屑;一摞摞的报纸在窗台前叠放整齐,给人一种简洁朴素的职业美感,墙上显眼的三幅地图,从右到左依次为中国地图、世界地图、欧盟地图,映射着这位高级记者、画家和作家17年来的呕心沥血和默默贡献,为促进中西文化交流而辛劳奔走的神奇经历。
  1991年,从瑞士起步,他以自费的形式,把自己的绘画、摄影作品逐渐传向世界,受到了各国人民的欢迎。
  从2002年以来,他以新闻、文学、摄影、美术、演讲等多种形式进行着中法文化交流的多次活动。2003年起,在中央、省市委政府和长江日报报业集团的支持下,长江日报报业集团正式设立了“长江日报国际文化余熙工作室”。
  17年的光阴荏苒,17年的春去秋来,余熙先生已经在这里独立策划了一次又一次国际文化交流活动,为推动全人类文明的进步、促进世界和平,默默发散着自己的光和热。
  他穿过“欧亚大陆桥”,遨游神话王国——希腊,步入艺术殿堂——法国,“约会极地之缘”——冰岛,足迹遍及整个“申根条约国”;越过太平洋,他把中国有着深厚底蕴的文化带到美国、古巴以及墨西哥;……
  “走出去”是一步,“带回来”是另一步。余熙曾站在武汉大学、华中师范大学、武汉理工大学、湖北大学等院校的讲台上,描述了他从事中外民间文化交流活动点点滴滴,抒发了他在海外传播祖国文化、沟通民间交流的赤子之情。
  17年来的交流之路,可以用令人赞叹的数据勾勒:19部中、外文国际文化交流题材的著作,29次国内外个人美术摄影展,60多次国内外多所大学和文化机构演讲,1000多篇个人作品在30多个国家200多主流媒体上发表,10国驻华大使、公使受其邀请来湖北武汉访问交流……
  这一次次的成果显著,一语以蔽之——效率使然也。看他坐到办公室前看看表,修改完稿件后看看表,接完电话后看看表,走出办公室的门时也会看看表……
  他试图在一分钟内以最好的质量完成最多的事,就像他开玩笑说的一样:“你们看看我,2个小时就做了这么多事……”那么一年能做多少,一辈子呢?我们无法估量。
  说到这里,我们不得不提起他的女儿余袅。 2005年2月16日,《人民日报·海外版》曾刊载了一篇调查报告《中国留学生海外如何过年》,见报之初即被全球300多家中文网站广泛转载。那篇文章就是出自留学德国的中国武汉籍学子余袅之手。一篇文章何以能够在全世界众多网站引起如此强烈的关注、并能够被新华网、人民网、中新网等中外各大门户网站以显著位置加以转载?一个当年毕业于武汉外国语学校的年轻中国女孩,何以能够独自在德国把这个全球性的新闻题材演绎得如此成功?想到余袅拥有这样一位大师级的父亲,答案也就不言而喻了。不仅如此,余袅更是撰写过多篇以法国、德国、冰岛、希腊等国为国际文化交流题材文章,在国内多家出版社出版的专著中选用。眼下的余袅,正继续以德国为基地,在欧洲协助父亲开展着新一轮国际文化交流活动。
  如今的余熙,虽然拥有多个令人艳羡的头衔和荣誉称号,却始终如一地、低调地、默默地勤奋工作着。联合国教科文组织副总干事穆尼尔·布什纳基先生对他的形象比喻“当代中国的马可·波罗”,已被西方诸多主流媒体在描写余熙时所引用;西方许多报刊在标题上喜欢称他为“中国国际文化交流使者”。在国内媒体上,他更享有“中国国际文化交流活动家”之誉。
  起步新闻殿堂,遨游国际交流空间
  “我转行做记者并非偶然,这与我之前的工作是有联系的。”余熙先生以这样的开头,回忆起他走上新闻岗位的过程。
  余熙先生的国际文化交流之路已然畅通开阔,这其实起源于他的另一段经历。
  在1984年考入长江日报社之前,余熙先生曾有过漫长的上山下乡知青、工人和干部三种不同工作经历,这些工作经历似乎与记者这个行业扯不上太多关系,但是余熙先生正是在经历了这些工作的磨练后,才走进了《长江日报》社的办公大楼,并在这里开始了他长达20余年的新闻生涯。
  从1991年开始,余熙开始跨出国门,把探索采访的目光投入到世界各地。在“中法文化交流年”,余熙密切关注中法文化交流的新动态,并且《长江日报》开辟“余熙专栏”,对中法文化交流进行专版报道,这在国内媒体中是最早的举措。
  也正是在“中法文化年”期间,余熙在赴法举办个人美术展览活动期间,在法国的夏莱特市发掘出邓小平81年前在法勤工俭学时,当地政府颁发的“居留登记卡”。这张小小的页面,承载着中国世纪伟人邓小平81年前在法国踏上革命征程的珍贵印记。这不是一张普通的卡片,而余熙就是第一个查找到这张登记卡片的中国人!余熙非常激动,正如他写到的“能够成为‘第一’,总是令人兴奋的。”随后,他描写了发现这张卡片的整个过程,2004年8月18日,一篇用情至深的《邓小平81年前旅法时的“居留登记卡”被发现》的通讯,首见于《长江日报》,随后受到国内各家媒体纷纷转载, 因此,2005年余熙捧回了“湖北省新闻一等奖”的奖状。
  在把国外的奇闻异见介绍到中国的同时,他更注重的是,如何把中国的正面形象展现给世界。多年来,西方国家对中国的了解一直徘徊于肤浅和误解的怪圈中,这对中国的经济和形象建设的负面影响颇深。余熙对此的忧虑之情不言而喻。例如,在德国看到中国留学生,即使拿到了德国的博士学位,依然找不到工作,因为德国法律规定,就业机会首先要满足本国公民。一些中国人在德国,总有“二等公民”的感觉,摆脱不了“难民心态”。余熙一直思考着为这些祖国同胞做些什么?他开始把目光投向了西方的各大媒体。
  1995年8月,余熙应德国著名大报《日报》的邀请,临时客串该报记者,用德文采写了一组“中国周”通讯,通讯的总标题为《中国人在不来梅》。主标题依次为:《像中国人一样吃饭----记一家中国餐馆》、《和气生财----一家中国商店》、《在德国校园里求学----中国留学生》、《我们长大回中国----在德国的中国儿童》、《架设商贸之桥----记在德中资机构》。这组报道一连五天均连载于该报头条,这在德国引起较强烈反响,众多读者向他表示感谢和期待;更多旅德华人华侨辗转找到他倾诉衷肠。德国不来梅市市长乌利希·诺勒博士为此两次在市政厅约见余熙,对他的工作表示赞赏和感谢。
  就这样,他将自己以民间方式开展的国际文化交流活动,通过媒体渗透到西方国家的主流社会。一位中国国际文化交流使者的步履由此迈开……
  今天,当我们看到他办公室柜头上的“湖北省优秀新闻工作者”奖牌时,也觉得这只是物归其主。
  回顾余熙先生17年的风里来雨里走,还是用中央政治局委员、前湖北省省委书记俞正声同志赠给余熙先生的十二个字——“工作执着,成果众多,令人敬佩”来作结语,最为贴切。
  (作者为湖北大学新闻系学生)

字体: 】  【打印】  【关闭】  【发表评论】